El ciernu. Información d'Asturies y curiosidaes

Un madrilano llega a Candás y se sienta en un bar. Llama al camarero y le dice:
- Chico, ven aquí.
El camarero llega y le dice:
 - Aqui n'Asturies no se diz 'chico', así que no me vuelvas llamar así. Pués llamame Guaje, Jefe, Camarero, Tío...pero chico... no lo vuelvas facer.
El madrileño se empieza a mosquear y le dice:
 - Vale, TIO, no pasa nada. Ponme un vasito de cerveza.
A lo que el camarero le contesta:
 - Aquí n'Asturies no tenemos 'vasitos de cerveza', puedo ponete una cerveza, una caña, una jarra, un quintu, una birra, un garimba... pero 'un vasito de cerveza'... no.
El madrileno ya con un rebote de cojones le dice:
- Vaya!, pues ponme una caña, TIO. Y de camino traeme unas olivitas.
 El camarero mira al 'madriles' con desprecio y moviendo la cabeza hacia los lados le dice:
 - Aquí n'Asturies no tenemos 'olivitas', puedo ponete unes aceitunes si quies.
 El madrileno ya aguantándose para no lanzarse a por el camarero le dice:
 - Manda cojones el TIO, pues ponme unas aceitunas.
 El camarero se va y le trae lo que le ha pedido.
 A la hora de pagar el madrileno paga al camarero y cuando le devuelve el cambio le dice:
 - Un segundo tú, que tengo curiosidad, aqui en Asturias ¿cómo se les llama a los Gilipollas???
 Y le contesta el camarero:
 - Aquí no los llamamos, vienen ellos solos pola autopista desde Madrid....

¿ Qué vos paez si los partios políticos tuvieren qu'indemnizar a los ciudadanos por incumplir les promeses electorales?

L'abogau José Lus Mazón consideralu asina na demanda que presento por publicidá engañosa contra'l PSOE por incumplir la promesa electoral del añu 2004 que falaba de "la exixencia de responsabilidá de los xueces y funcionarios xudiciales por retrasos inxustificaos".

El xuez nel so autu diz que la demanda del abogau "cumple tolos requisitos de capacidá, representación y postulación procesales" y da 20 díes al PSOE pa que retruque.

Según el lletrau demandante la aprobación de la LOTC aprovada pol PSOE establez " la irresponsabilidá o completa impunidá de los maxistraos del TC", colo " que contradiz y fae engañosa o falsa la propaganda del programa ellectoral del PSOE".

De salir p'alantre esta sentencia, podría dase un xiru na forma de facer política, ya que los programas podran axustarse meyor a la realidá y de nun ser asina, pue salirnos rentable, polo menos economicamente, que los políticos llancen bilordios a los ciudadanos.

La frase del día.

N'España la xente nun quier vivir nun solu Estau, entos sofitadles ellí" Vladimir Putin, presidente de Rusia

La Republíca Democrática de Kosovo ya ye una realidá. Los 109 diputaos votaron a favor, demientres miles de persones lo festexaron na capital Pristina. El primer ministru kosovar, Hashim Thai afitó la declaración d'independencia a les cuatru menos diez de la tardi de guei.

Al marxén del xubilu de la población kosovar confirmase un escandalu nel drechu internacional pala soberania d'un pueblu precisamente n'Europa, ya que'l protocolu d'actuación marca que la plena soberania d'un Estau tien de dir precedia pol Conseyu de Seguridá de la ONU, muerganu qu'afita el protocolu nestos casos, siendo pa ello como ye de vezu qu'esista ente la población un referendum previu ente la población que llexitime la decisión, ello ye'l "tan queriu" drechu d'autodetermin que tantu "satanicen" los partios nacionalistas españoles del Estau Español.

L'otru puntu pa qu'un pueblu puea dafechu independizase ye'l so pasu polos muerganismos de la ONU que lo afiten delantre de tolos Estaos del mundu. Esti nun ye'l casu y d'ehí la so peculiaridá ya que Kosovo conto col beneplacitu de los EEXX pa poder independizase, pese a que l'Estau del que s'escinden, Serbia nun naguaba por tal pretensión, a ello xuntase Rusia como potencia mundial amiga de Serbia.

Esti fechu ensin precedentes fai ximielgar la cadarma del drechu xuridicu internacional nos casos d'independencia d'un Estau d'otru. La realidá ye, ¿porqué equí si y n'otros llaos non?. Necesitase pa ello'l sofitu de los EEXX y la Xunión Europea penrriba de les normes internacionales. ¿Qué pinta la ONU n'esto?, ¿Val pa daque la ONU?.

El primer ministru serbiu, Vojislav Kostunica dexo nidiu nes sos declaraciones de que tamos falando al atribuyir "a la politíca de fuercia de los EEXX, qu'impon la fuercia penrriba de la ONU".

Pola so parte Rusia mantien que con ello va abrise la "caxa de Pandora", ya que según el so ministru d'esterior, Serguéi Lavrov " ye la primer vegada que se trabaya sobro la salida d'una rexión de dientru d'un Estau soberanu. Kosovo sedrá un precedente p'alrodiu de 200 rexiones y Estaos del mundiu".

Nel Estau Español esta decisión nun fae más qu'evidenciar el braeru deficit democraticu que padez l'Estau, imponiendo los sos criterios penrriba de les decisiones de los ciudadanos de les naciones qu'aspiren dalgun día, y si los sos ciudadanos asina lo quieren, a poder ser otru Estau dixebrau, claro que pa ello, faera falta'l sofitu de los EEXX, del más fuerte. Daque hai de camudar nel mundiu pa que les ociones de munchos ciudadanos del mundiu dependan d'un solu filu, ya que nun son necesaries les lleis de drechu internacional ¿pa que tan, entos?, tan solu'l sofitu d'unos intereses de les multinacionales enmazcaritaes baxo les siegles d'un país, EEXX.

Nun ye la primera, ni tien pintas de ser la cabera. La escritora Susana Perez-Alonso, militante socialista de la agrupación ovetense (AMSO) salió rescamplada por criticar xunto con dellos militantes más, las artimañas feches dende la fontaneria de la FSA-PSOE pa que saliere a deu la candidata Paloma Sainz, cosa que nun presto muncho en dalgunos militantes de base, los menos d'ellos ya que la mayor parte "callaron como oveyes".

Espulsada ella y 14 militantes más por espresar la so opinión públicamente na prensa escrita güei va salir falando nel programa de la COPE del escritor y periodista Cesar Vidal. Esti mediu privau, la COPE nun ye que seya'l meyor mediu pa defender la llibertá d'espresión y la honestidá política pero los afines al PSOE nun tan pa estes coses pa que nos vamos engañar.

La disidencia se paga na FSA. Candidatas impuestas pola FSA. La pallabra "imposición" mui de moda nestos tiempos,y tan utilizada polos totems de la FSA, ye la imaxen viva de lo que representa güei'l seutor políticu dominante n'Asturies, basau nuna riestra de clanes que controlen, manipulen, terxiversen y mienten con tal de tener too bien atau nesti vieyu país. Ye tal el control y la prepotencia col qu'exercen el poder los totems de la FSA que dan una imaxen pública de manipuladores(candidata a deu na AMSO), corruptos(esta va polo de Llanes ente otres), represores(Candido y Morala,...), alienadores (contra la nuesa llingua, imponiendo'l castellanu) y mentirosos (Sindicadura de cuentes) que en pasando el 9 de Marzu, vamos ver como los resultaos son asemeyaos en númberu de votos a los que tenien enantes d'armala.

Si al final esto de la democracia va ser too cosa de marketing y perres.

El español de los territorios del noroeste

Estas zonas han conservado para el uso familiar las variedades locales, bastante diferenciadas entre sí, tanto en lo fonético, como en lo gramatical y en el léxico. En Asturias, por ejemplo, hay muchas isoglosas que fragmentan el asturiano central y el occidental en diferentes variedades. Los miméticos proselitistas de las llamadas señas de identidad regional (o nacional) pretenden hoy recuperar una supuesta lengua propia asturiana que unifique todas las variedades, sin darse cuenta de que no hace ninguna falta, pues, desde fines de la Edad Media, esa coiné ya existe y es el español común. A pesar de los esfuerzos de estos ingenuos restauradores, constituidos en academias de la llingua, con la protección económica absurda de las autoridades autonómicas, no puede triunfar el propósito de instaurar al lado del español otra lengua ficticia o facticia para el uso general en el Principado, sobre todo porque no es rentable en la práctica, salvo para los dedicados a su proselitismo. Algo parecido intentan —la mentecatez es muy contagiosa—, los leoneses occidentales y aun centrales sacándose de la manga una lengua opuesta al español, como si fuese posible encontrar desde León a Burgos un límite lingüístico de entidad suficiente.

... En Asturias no ha habido nunca, a pesar de lo que digan los iluminados y miméticos recuperadores de la llingua, ningún problema por la coexistencia de dos registros idiomáticos: el español y los restos de los bables. Las dos lenguas en contacto —el español y las variedades bables— son dialectos romances no demasiado dispares. Su contacto no ha producido enfrentamiento —como fue, por ejemplo, el caso del árabe y el romance en el medievo andalusí—, sino convivencia de dos aspectos diversos muy afines de la misma lengua de origen, el latín. Las circunstancias culturales y sociales, con el apoyo de los medios modernos de comunicación, han reducido los bables a la intimidad, a los contactos locales, mientras el español permite un radio de acción mucho más amplio. A pesar de la independencia histórica con que se forjaron el romance castellano y las hablas asturianas, a pesar de sus arranques divergentes, éstas no son hoy más que una variedad local del español, una desviación válida sólo para relaciones de corto alcance, para andar por casa.

...Con este predominio y generalidad del español para todas las actividades que no sean las de escaso radio de acción de la aldea y del valle, es inútil pretender la propagación de la nueva variedad artificial que llaman llingua, no hablada en parte alguna, que terminaría por hacer desaparecer las hablas vivas y espontáneas.

...Obsesionados con la falsa idea de la recuperación de lo que nunca ha existido, se han embarcado en la empresa de fabricar una llingua con el peregrino intento de imponerla como lengua única y sacrosanta encarnación de la asturianía a todos los ciudadanos del Principado. Y han conseguido cegar a las autoridades responsables, a tal extremo que existe una ley autonómica de promoción y uso del bable, entendiendo éste como lo que llaman llingua, en que se pormenorizan los procedimientos para enseñar lo que no existe, difundirlo y elevarlo a lengua cooficial en el Principado, con pintorescas secuelas como la creación de un cuerpo oficial de traductores. No se comprende bien la utilidad de tan compleja y costosa operación, puesto que sólo serviría para aislar culturalmente más a los sectores sociales menos favorecidos económicamente, condenándolos a un vivir de campanario, y sólo beneficiaría a los listos inventores de este nuevo retablo de las maravillas.

Josefina Martínez Álvarez

Catedrática de Lengua española en la Universidad de Oviedo.
Directora de la cátedra Emilio Alarcos Llorach. (España).

Paez ser que la hestoria de los resultaos nes eleiciones llocales n'Avilés ye a la llarga la que se produz nes elleiciones estatales según corrobora la revista Interviú nel so númberu del mes de Febreru. Esi mesmu casu se da en Almendralejo.

Estos datos faen que podamos adelantar los resultaos nes eleiciones estatales en función de lo asoleyao nes municipales d'Avilés que finaron cola victoria del PSOE ensin mayoria y cola irupción d'un nueu partiu políticu de calter llocal.

Col envís d'esti articulu los mandatarios políticos aporfiaron nel so mensaxe cá un nel so sitiu, de mientres el PSOE enarbolo a travies de la so alcaldesa y ex-alcalde la voluntá de sentise arguyosos del so sentimientu nacional, comparando a Avilés como espeyu d'España, el candidatu del PP como nun ye de recibu aporfio pol so tema preferiu que ye'l de la utilización del mieu y el terrorismu como arma política p'algamar unos buenos resultaos.

Tanto unos como otros dexaron bien constancia de qu'Avilés ye seña d'identidá de que los votos tan mui bien ordenaos y trabayaos pa que nun s'escapen por nengun llau, polo menos de momentu.

“En los años cincuenta fuimos la tierra de acogida de mucha gente; somos hijos de gallegos, de andaluces que por aquel entonces huían del hambre. A lo largo de los años nos hemos convertido en una pequeña España concentrada en una gran ciudad asturiana”. Pilar Varela, PSOE, Alcaldesa d'Avilés.

“la razón de que Avilés sea una localidad-guía de la evolución electoral de los grandes partidos es que contamos con los grandes sectores de desarrollo de un país: la pesca, la industria y la ganadería. Ello sea quizá la razón de que seamos el espejo de España” Santiago Rodriguez Vega, PSOE, ex-alcalde d'Avilés

“la situación en Avilés es muy parecida a la que se vive ahora a nivel nacional. Los avilesinos tienen desconfianza en los gobernantes, y eso conlleva que se desprestigie a los políticos en general. Hay que conseguir que el ciudadano vuelva a confiar en el político, también en los de las más altas esferas: los diputados, eurodiputados y senadores. En cuanto al terrorismo, nosotros vivimos muy de cerca el 11-M, ya que varios de los acusados que hoy se sientan en el banquillo son de aquí, vivían aquí enfrente, los veíamos por la calle” Manuel Peña, PP.